viernes, 29 de julio de 2016

GLOSARIO WAYUU

Glosario Wayuu
Quisimos ofrecerte una lista de palabras pertenecientes a la cultura Wayúu. Disfruta y aprende de este vasto y mágico lenguaje.
Las palabras del desierto
Los términos que aparecen a continuación se mencionan en distintos relatos de la cultura Wayúu. Conocerlas te serán de gran ayuda para comprender el vocablo del viento. Aunque son pocas, creemos que son suficientes para un primer acercamiento con este idoma del pasado, que a pesar del tiempo, se rehusa a desaparecer. Comparte este listado con tus amigos y luego lean un cuento Wayúu, verás lo fácil que será entenderlo.
Término
Definición
Alijuna
No Wayuu. Sirve para identificar al blanco; negro o al forastero.
Wayuu
Gente. Tribu indígena del Departamento de La Guajira, norte de Colombia.
Yonna
Baile de la cultura Wayuu.
Tu'uma
Piedra semipreciosa. Piedra de gran valor para los Wayuu.
Wararat
Árbol que crece en la Península de la Guajira, de característica recta y flexible.
"Mandar la palabra"
Cobrar una ofensa.
Iiwa-Kashi
Nombre compuesto, significa Luna de Primavera.
Jimaai
Se utiliza como nombre propio, significa Joven (12-14 años).
Marakarita
Margarita.
Pitoria
Victoria.
Jagüey
Lugar donde toman agua los animales (cabras, chivos).
Misioneros Capuchinos
Religioso o religiosa de la orden de San Francisco que trae sobre el hábito una capucha.
Maiko'u
Maicao. Municipio ubicado en el Departamento de La Guajira.
Ranchería
Vivienda de los Wayuu. Hogar.
Ipapüle
Ranchería ubicada en la frontera con Venezuela, en el Municipio de Maicao. Su nombre traduce: Lugar de piedras.
Ichichon
Ranchería Indígena Wayuu. Traduce: salecita.
Wayuunaiki
Idioma de los Wayuu, familia etnolingüística Arawak.
Alijunaiki
Idioma de los Alijunas.
Paraíso
Rancherías indígenas Wayuu.
Pushaina, Jusayú
Clanes indígenas Wayuu.
Wayunkeras
Muñequitas elaboradas en barro.
Catajarria
Guajirismo. Significa: cantidad, multitud.

5 comentarios: